Acts 1:12
1:12 Then they returned to Jerusalem from mount the called Olivet which is near Jerusalem Sabbath having journey
Interlinear Text
τότε
tote
Then
ADV
ὑπέστρεψαν
upestrepsan
they returned
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
PREP ACC
Ἰερουσαλὴμ
ierousalem
Jerusalem
N ACC F SG
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
ὄρους
orous
mount
N GEN N SG
τοῦ
tou
the
PRO.D GEN N SG
καλουμένου
kaloumenou
called
V PRS PASS PTCP GEN N SG
Ἐλαιῶνος
elaionos
Olivet
N GEN M SG
ὅ
o
which
PRO.R NOM N SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐγγὺς
eggus
near
PREP GEN
Ἰερουσαλὴμ
ierousalem-2
Jerusalem
N GEN F SG
Σαββάτου
sabbatou
Sabbath
N GEN N SG
ἔχον
echon
having
V PRS ACT PTCP NOM N SG
ὁδόν
odon
journey
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | Then | ADV | G5119 |
| 2 | ὑπέστρεψαν upestrepsan | they returned | V AOR ACT IND 3P PL | G5290 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | Ἰερουσαλὴμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 5 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 6 | ὄρους orous | mount | N GEN N SG | G3735 |
| 7 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 8 | καλουμένου kaloumenou | called | V PRS PASS PTCP GEN N SG | G2564 |
| 9 | Ἐλαιῶνος elaionos | Olivet | N GEN M SG | G1638 |
| 10 | ὅ o | which | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἐγγὺς eggus | near | PREP GEN | G1451 |
| 13 | Ἰερουσαλὴμ ierousalem-2 | Jerusalem | N GEN F SG | G2414 |
| 14 | Σαββάτου sabbatou | Sabbath | N GEN N SG | G4521 |
| 15 | ἔχον echon | having | V PRS ACT PTCP NOM N SG | G2192 |
| 16 | ὁδόν odon | journey | N ACC F SG | G3598 |