Acts 1:18

← Verse 17 Verse 19 →
1:18 This man indeed then acquired a field with the reward the of unrighteousness and headlong having fallen burst open in the middle and gushed out all the intestines his

Interlinear Text

οὗτος outos This man PRO.D NOM M SG μὲν men indeed ADV οὖν oun then CONJ ἐκτήσατο ektesato acquired V AOR MID IND 3P SG χωρίον chorion a field N ACC N SG ἐκ ek with PREP GEN μισθοῦ misthou the reward N GEN M SG τῆς tes the ART GEN F SG ἀδικίας adikias of unrighteousness N GEN F SG καὶ kai and CONJ πρηνὴς prenes headlong ADJ.P NOM M SG γενόμενος genomenos having fallen V AOR MID PTCP NOM M SG ἐλάκησεν elakesen burst open V AOR ACT IND 3P SG μέσος mesos in the middle ADJ.S NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἐξεχύθη exechuthe gushed out V AOR PASS IND 3P SG πάντα panta all QUAN NOM N PL τὰ ta the ART NOM N PL σπλάγχνα splagchna intestines N NOM N PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτος outos This man PRO.D NOM M SG G3778
2 μὲν men indeed ADV G3303
3 οὖν oun then CONJ G3767
4 ἐκτήσατο ektesato acquired V AOR MID IND 3P SG G2932
5 χωρίον chorion a field N ACC N SG G5564
6 ἐκ ek with PREP GEN G1537
7 μισθοῦ misthou the reward N GEN M SG G3408
8 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
9 ἀδικίας adikias of unrighteousness N GEN F SG G93
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 πρηνὴς prenes headlong ADJ.P NOM M SG G4248
12 γενόμενος genomenos having fallen V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
13 ἐλάκησεν elakesen burst open V AOR ACT IND 3P SG G29785
14 μέσος mesos in the middle ADJ.S NOM M SG G3319
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἐξεχύθη exechuthe gushed out V AOR PASS IND 3P SG G1632
17 πάντα panta all QUAN NOM N PL G3956
18 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
19 σπλάγχνα splagchna intestines N NOM N PL G4698
20 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 17 Verse 19 →