συναλιζόμενος
synalízō
being assembled together
To gather or bring together, to meet as a group; to be united or assembled with others. In specific contexts, refers to convening a group for discussion, instruction, or shared activity.
Acts 1:4 · Word #2
Lexicon G4871
| Lemma | συναλίζω |
| Transliteration | synalízō |
| Strong's | G4871 |
| Definition | To gather or bring together, to meet as a group; to be united or assembled with others. In specific contexts, refers to convening a group for discussion, instruction, or shared activity. |
Morphology V PRS MID PTCP NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | being assembled together |
| Literal | being-assembled-together |
Lexical Info
| Lemma | συναλίζω |
| Strong's | G4871 |
SIBI-P1 Translation G4871-01
assembling together
| Morphological Notes | Verb, present tense, middle voice, participle, nominative masculine singular (Gr,V,PPM,NMS). |
| Rendering Rationale | The present middle participle nominative masculine singular conveys ongoing action with involvement in the gathering. "Assembling together" preserves the root sense of gathering with others and reflects the participial, continuous aspect. |
View full lexicon entry for G4871 →
SILEX v2