ἀναστάς

anastas

Get up

from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).

G450

Acts 10:13 · Word #6

Lexicon G450

Lemmaἀνίστημι
Transliterationanístēmi
Strong'sG450
In-contextGet up
Literalhaving-stood-up

Morphology V AOR ACT PTCP NOM M SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense AOR — Aorist — Simple occurrence, often past
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaἀνίστημι
Strong'sG450

SIBI-P1 G450-04

having stood up

Morphological NotesVerb; aorist active participle; nominative masculine singular (Gr,V,PAA,NMS). It functions adjectivally or adverbially, describing a masculine singular subject who has completed the action of standing up prior to the main verb.
Rendering RationaleThe participle ἀναστὰς derives from ἀνίστημι ("to stand up, to raise up"), combining ἀνά ("up") and ἵστημι ("to stand"). The aorist active participle, nominative masculine singular, denotes a completed action performed by a masculine singular subject—thus "having stood up," preserving both the root idea of standing and the completed aspect of the aorist.

View full lexicon entry for G450 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ἀνίστημι (to stand up, to rise, to raise up, to cause to stand, to arise, to resurrect)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G450-01 anasta Stand up!
G450-02 anastan the having-stood-up (thing)
G450-03 anastantes having stood up (masculine plural)

Word Usage (110 occurrences of G450)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 9:9 ἀναστὰς anastas
Matthew 12:41 ἀναστήσονται anastesontai
Matthew 17:9 ἀναστῇ anaste
← Back to Acts 10:13