Acts 10:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but
but rather
but rather
get up
having risen up
having risen up
go downstairs
Descend!
Go down!
and
and
and
go
go on your way
go on your way
with
together with
with
them
to them
them
nothing
nothing
none
doubting
one wavering in judgment
doubting
for
that
because
I
I
I
have sent
I have sent forth
I have sent forth
them
them
them
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
ἀναστὰς
anastas
get up
having risen up
having risen up
V AOR ACT PTCP NOM M SG
κατάβηθι
katabethi
go downstairs
Descend!
Go down!
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πορεύου
poreuou
go
go on your way
go on your way
V PRS MID IMP 2P SG
σὺν
sun
with
together with
with
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
μηδὲν
meden
nothing
nothing
none
PRO.I ACC N SG
διακρινόμενος
diakrinomenos
doubting
one wavering in judgment
doubting
V PRS MID PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἀπέσταλκα
apestalka
have sent
I have sent forth
I have sent forth
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 2 | ἀναστὰς anastas | get up | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G450 |
| 3 | κατάβηθι katabethi | go downstairs | V AOR ACT IMP 2P SG | G2597 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | πορεύου poreuou | go | V PRS MID IMP 2P SG | G4198 |
| 6 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 7 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | μηδὲν meden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3367 |
| 9 | διακρινόμενος diakrinomenos | doubting | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1252 |
| 10 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 11 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 12 | ἀπέσταλκα apestalka | have sent | V PRF ACT IND 1P SG | G649 |
| 13 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |