Acts 10:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as
as
as
but
now
now
it happened
it became
it happened
to enter
of the
for the
to enter
to enter into
to enter into
the
the
the
Peter
Rock
Petros
having met
having encountered
having encountered
him
to him
to him
the
the
the
Cornelius
Cornelius
Kornelios
having fallen
having fallen
having fallen
at
upon, over
upon
the
the
the
feet
feet
feet
worshiped
he prostrated himself
he prostrated himself
Interlinear Text
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it happened
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
τοῦ
tou
to enter
of the
for the
PRO.D GEN N SG
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
to enter into
to enter into
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Πέτρον
petron
Peter
Rock
Petros
N ACC M SG
συναντήσας
sunantesas
having met
having encountered
having encountered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κορνήλιος
kornelios
Cornelius
Cornelius
Kornelios
N NOM M SG
πεσὼν
peson
having fallen
having fallen
having fallen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐπὶ
epi
at
upon, over
upon
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
DET.P ACC M PL
πόδας
podas
feet
feet
feet
N ACC M PL
προσεκύνησεν
prosekunesen
worshiped
he prostrated himself
he prostrated himself
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | it happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | τοῦ tou | to enter | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 5 | εἰσελθεῖν eiselthein | to enter | V AOR ACT INF | G1525 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | Πέτρον petron | Peter | N ACC M SG | G4074 |
| 8 | συναντήσας sunantesas | having met | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4876 |
| 9 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Κορνήλιος kornelios | Cornelius | N NOM M SG | G2883 |
| 12 | πεσὼν peson | having fallen | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4098 |
| 13 | ἐπὶ epi | at | PREP ACC | G1909 |
| 14 | τοὺς tous | the | DET.P ACC M PL | G3588 |
| 15 | πόδας podas | feet | N ACC M PL | G4228 |
| 16 | προσεκύνησεν prosekunesen | worshiped | V AOR ACT IND 3P SG | G4352 |