Acts 10:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
on-the
to the
on the
but
now
now
following-day
the next day
the next day
he-entered
he/she entered
he entered
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
Caesarea
Caesarea (imperial city)
Caesarea (imperial city)
the
the
the
now
now
now
Cornelius
Cornelius
Kornelios
was
was existing
was
awaiting
expectantly awaiting
expectantly expecting
them
them
them
having-called-together
having summoned together
having called together
the
the
the
kinsmen
blood relatives
blood relatives
his
of him
of him
and
and
and
the
the
the
close
necessary ones
close
friends
beloved ones
friends
Interlinear Text
τῇ
te
on-the
to the
on the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
following-day
the next day
the next day
ADV
εἰσῆλθεν
eiselthen
he-entered
he/she entered
he entered
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Καισάρειαν
kaisareian
Caesarea
Caesarea (imperial city)
Caesarea (imperial city)
N ACC F SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de-2
now
now
now
CONJ
Κορνήλιος
kornelios
Cornelius
Cornelius
Kornelios
N NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
προσδοκῶν
prosdokon
awaiting
expectantly awaiting
expectantly expecting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
συνκαλεσάμενος
sunkalesamenos
having-called-together
having summoned together
having called together
V AOR MID PTCP NOM M SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
συγγενεῖς
suggeneis
kinsmen
blood relatives
blood relatives
ADJ.S ACC M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
ἀναγκαίους
anagkaious
close
necessary ones
close
ADJ.A ACC M PL
φίλους
philous
friends
beloved ones
friends
ADJ.S ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | on-the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | following-day | ADV | G1887 |
| 4 | εἰσῆλθεν eiselthen | he-entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 5 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | Καισάρειαν kaisareian | Caesarea | N ACC F SG | G2542 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | δὲ de-2 | now | CONJ | G1161 |
| 10 | Κορνήλιος kornelios | Cornelius | N NOM M SG | G2883 |
| 11 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | προσδοκῶν prosdokon | awaiting | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4328 |
| 13 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 14 | συνκαλεσάμενος sunkalesamenos | having-called-together | V AOR MID PTCP NOM M SG | G4779 |
| 15 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 16 | συγγενεῖς suggeneis | kinsmen | ADJ.S ACC M PL | G4773 |
| 17 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 20 | ἀναγκαίους anagkaious | close | ADJ.A ACC M PL | G316 |
| 21 | φίλους philous | friends | ADJ.S ACC M PL | G5384 |