Acts 10:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
send
Send!
Send!
therefore
therefore
—
to
into
to
Joppa
Joppa
Ioppe
and
and
and
call
Summon for yourself
summon for yourself
Simon
Simon
Simon
who
as
who
is called
is called upon
is called
Peter
Rock
Petros
he
in this way
this one
is staying
is being hosted as guest
is being hosted as a guest
in
in
in
house
in a dwelling
the house
of Simon
of Simon
Simon
tanner
of a hide-worker
of a tanner
by
from beside
by
sea
sea
sea
Interlinear Text
πέμψον
pempson
send
Send!
Send!
V AOR ACT IMP 2P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
Ἰόππην
ioppen
Joppa
Joppa
Ioppe
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μετακάλεσαι
metakalesai
call
Summon for yourself
summon for yourself
V AOR MID IMP 2P SG
Σίμωνα
simona
Simon
Simon
Simon
N ACC M SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐπικαλεῖται
epikaleitai
is called
is called upon
is called
V PRS PASS IND 3P SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
οὗτος
outos
he
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ξενίζεται
xenizetai
is staying
is being hosted as guest
is being hosted as a guest
V PRS PASS IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οἰκίᾳ
oikia
house
in a dwelling
the house
N DAT F SG
Σίμωνος
simonos
of Simon
of Simon
Simon
N GEN M SG
βυρσέως
burseos
tanner
of a hide-worker
of a tanner
N GEN M SG
παρὰ
para
by
from beside
by
PREP ACC
θάλασσαν
thalassan
sea
sea
sea
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πέμψον pempson | send | V AOR ACT IMP 2P SG | G3992 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | Ἰόππην ioppen | Joppa | N ACC F SG | G2445 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | μετακάλεσαι metakalesai | call | V AOR MID IMP 2P SG | G3333 |
| 7 | Σίμωνα simona | Simon | N ACC M SG | G4613 |
| 8 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 9 | ἐπικαλεῖται epikaleitai | is called | V PRS PASS IND 3P SG | G1941 |
| 10 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 11 | οὗτος outos | he | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 12 | ξενίζεται xenizetai | is staying | V PRS PASS IND 3P SG | G3579 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | οἰκίᾳ oikia | house | N DAT F SG | G3614 |
| 15 | Σίμωνος simonos | of Simon | N GEN M SG | G4613 |
| 16 | βυρσέως burseos | tanner | N GEN M SG | G1038 |
| 17 | παρὰ para | by | PREP ACC | G3844 |
| 18 | θάλασσαν thalassan | sea | N ACC F SG | G2281 |