Acts 10:40
10:40 Him [the subject] God raised on the third day and gave Him manifest to become
Interlinear Text
τοῦτον
touton
Him
PRO.D ACC M SG
ὁ
o
[the subject]
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
N NOM M SG
ἤγειρεν
egeiren
raised
V AOR ACT IND 3P SG
τῇ
te
on the
ART DAT F SG
τρίτῃ
trite
third
DET DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
N DAT F SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἔδωκεν
edoken
gave
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
Him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐμφανῆ
emphane
manifest
ADJ.P ACC M SG
γενέσθαι
genesthai
to become
V AOR MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτον touton | Him | PRO.D ACC M SG | G3778 |
| 2 | ὁ o | [the subject] | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 4 | ἤγειρεν egeiren | raised | V AOR ACT IND 3P SG | G1453 |
| 5 | τῇ te | on the | ART DAT F SG | G3588 |
| 6 | τρίτῃ trite | third | DET DAT F SG | G5154 |
| 7 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 10 | αὐτὸν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | ἐμφανῆ emphane | manifest | ADJ.P ACC M SG | G1717 |
| 12 | γενέσθαι genesthai | to become | V AOR MID INF | G1096 |