Acts 10:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
On the
to the
on the
but
now
now
next day
the next day
the next day
they were traveling
of those journeying along the road
of those journeying along the road
those
that one
those
and
and
and
the
to the
to the
city
to the city
to the city
approaching
of those drawing near
of those drawing near
went up
went up
he went up
Peter
Rock
Petros
upon
upon, over
upon
the
to the
the
housetop
the rooftop structure
the rooftop structure
to pray
to pray
to pray
about
concerning
concerning
hour
an appointed hour
hour
sixth
sixth
sixth
Interlinear Text
τῇ
te
On the
to the
on the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
next day
the next day
the next day
ADV
ὁδοιπορούντων
odoiporounton
they were traveling
of those journeying along the road
of those journeying along the road
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἐκείνων
ekeinon
those
that one
those
PRO.D GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῇ
te-2
the
to the
to the
ART DAT F SG
πόλει
polei
city
to the city
to the city
N DAT F SG
ἐγγιζόντων
eggizonton
approaching
of those drawing near
of those drawing near
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἀνέβη
anebe
went up
went up
he went up
V AOR ACT IND 3P SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
δῶμα
doma
housetop
the rooftop structure
the rooftop structure
N ACC N SG
προσεύξασθαι
proseuxasthai
to pray
to pray
to pray
V AOR MID INF
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP ACC
ὥραν
oran
hour
an appointed hour
hour
N ACC F SG
ἕκτην
ekten
sixth
sixth
sixth
DET ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | On the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | next day | ADV | G1887 |
| 4 | ὁδοιπορούντων odoiporounton | they were traveling | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G3596 |
| 5 | ἐκείνων ekeinon | those | PRO.D GEN M PL | G1565 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | πόλει polei | city | N DAT F SG | G4172 |
| 9 | ἐγγιζόντων eggizonton | approaching | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G1448 |
| 10 | ἀνέβη anebe | went up | V AOR ACT IND 3P SG | G305 |
| 11 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 12 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 13 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 14 | δῶμα doma | housetop | N ACC N SG | G1430 |
| 15 | προσεύξασθαι proseuxasthai | to pray | V AOR MID INF | G4336 |
| 16 | περὶ peri | about | PREP ACC | G4012 |
| 17 | ὥραν oran | hour | N ACC F SG | G5610 |
| 18 | ἕκτην ekten | sixth | DET ACC F SG | G1623 |