Acts 11:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
if — then — the — same — gift — gave — to them — the — God — as — also — to us — believing — in — the — Lord — Jesus — Christ — I — who — was — able — to withstand — the — God —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S οὖν oun then CONJ τὴν ten the ART ACC F SG ἴσην isen same ADJ.A ACC F SG δωρεὰν dorean gift N ACC F SG ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG ὡς os as CONJ.S καὶ kai also ADV ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL πιστεύσασιν pisteusasin believing V AOR ACT PTCP DAT M PL ἐπὶ epi in PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord N ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG Χριστόν christon Christ N ACC M SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG τίς tis who PRO.Q NOM M SG ἤμην emen was V IMPF MID IND 1P SG δυνατὸς dunatos able ADJ.P NOM M SG κωλῦσαι kolusai to withstand V AOR ACT INF τὸν ton-2 the ART ACC M SG Θεόν theon God N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 ἴσην isen same ADJ.A ACC F SG G2470
5 δωρεὰν dorean gift N ACC F SG G1431
6 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
7 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
10 ὡς os as CONJ.S G5613
11 καὶ kai also ADV G2532
12 ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL G1473
13 πιστεύσασιν pisteusasin believing V AOR ACT PTCP DAT M PL G4100
14 ἐπὶ epi in PREP ACC G1909
15 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
16 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
17 Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG G2424
18 Χριστόν christon Christ N ACC M SG G5547
19 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
20 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
21 ἤμην emen was V IMPF MID IND 1P SG G1510
22 δυνατὸς dunatos able ADJ.P NOM M SG G1415
23 κωλῦσαι kolusai to withstand V AOR ACT INF G2967
24 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
25 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
← Verse 16 Verse 18 →