Acts 11:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1
those — indeed — then — having been scattered — because of — the — persecution — the — that arose — in connection with — Stephen — went through — as far as — Phoenicia — and — Cyprus — and — Antioch — to no one — speaking — the — word — except — not — only — Jews —

Interlinear Text

οἱ oi those PRO.D NOM M PL μὲν men indeed T οὖν oun then CONJ διασπαρέντες diasparentes having been scattered V AOR PASS PTCP NOM M PL ἀπὸ apo because of PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG θλίψεως thlipseos persecution N GEN F SG τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG γενομένης genomenes that arose V AOR MID PTCP GEN F SG ἐπὶ epi in connection with PREP DAT Στεφάνῳ stephano Stephen N DAT M SG διῆλθον dielthon went through V AOR ACT IND 3P PL ἕως eos as far as PREP GEN Φοινίκης phoinikes Phoenicia N GEN F SG καὶ kai and CONJ Κύπρου kuprou Cyprus N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ Ἀντιοχείας antiocheias Antioch N GEN F SG μηδενὶ medeni to no one PRO.I DAT M SG λαλοῦντες lalountes speaking V PRS ACT PTCP NOM M PL τὸν ton the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG εἰ ei except PREP μὴ me not ADV μόνον monon only ADV Ἰουδαίοις ioudaiois Jews ADJ.S DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
2 μὲν men indeed T G3303
3 οὖν oun then CONJ G3767
4 διασπαρέντες diasparentes having been scattered V AOR PASS PTCP NOM M PL G1289
5 ἀπὸ apo because of PREP GEN G575
6 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
7 θλίψεως thlipseos persecution N GEN F SG G2347
8 τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG G3588
9 γενομένης genomenes that arose V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
10 ἐπὶ epi in connection with PREP DAT G1909
11 Στεφάνῳ stephano Stephen N DAT M SG G4736
12 διῆλθον dielthon went through V AOR ACT IND 3P PL G1330
13 ἕως eos as far as PREP GEN G2193
14 Φοινίκης phoinikes Phoenicia N GEN F SG G5403
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 Κύπρου kuprou Cyprus N GEN F SG G2954
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 Ἀντιοχείας antiocheias Antioch N GEN F SG G490
19 μηδενὶ medeni to no one PRO.I DAT M SG G3367
20 λαλοῦντες lalountes speaking V PRS ACT PTCP NOM M PL G2980
21 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
22 λόγον logon word N ACC M SG G3056
23 εἰ ei except PREP G1487
24 μὴ me not ADV G3361
25 μόνον monon only ADV G3440
26 Ἰουδαίοις ioudaiois Jews ADJ.S DAT M PL G2453
← Verse 18 Verse 20 →