11:2 when and went up Peter to Jerusalem contended with him those of circumcision
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
CONJ.S
δὲ
de
and
CONJ
ἀνέβη
anebe
went up
V AOR ACT IND 3P SG
Πέτρος
petros
Peter
N NOM M SG
εἰς
eis
to
PREP ACC
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
N ACC F SG
διεκρίνοντο
diekrinonto
contended
V IMPF MID IND 3P PL
πρὸς
pros
with
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἱ
oi
those
PRO.D NOM M PL
ἐκ
ek
of
PREP GEN
περιτομῆς
peritomes
circumcision
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀνέβη anebe | went up | V AOR ACT IND 3P SG | G305 |
| 4 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 5 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 6 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 7 | διεκρίνοντο diekrinonto | contended | V IMPF MID IND 3P PL | G1252 |
| 8 | πρὸς pros | with | PREP ACC | G4314 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 11 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 12 | περιτομῆς peritomes | circumcision | N GEN F SG | G4061 |