Acts 11:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of the
the
of the
then
now
now
disciples
of learners
of disciples
according as
just as
just as
was prospered
was well-off
was well-off
any
someone
someone
determined
they determined
they determined
each
each one
each one
of them
of them
of them
for
into
for
relief
service
a serving
to send
to send
to send
to the
to the ones
to the ones
dwelling
to those dwelling
dwelling
in
in
in
the
to the
the
Judea
Judea
Judea
brethren
to brothers
to brothers
Interlinear Text
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
δὲ
de
then
now
now
CONJ
μαθητῶν
matheton
disciples
of learners
of disciples
N GEN M PL
καθὼς
kathos
according as
just as
just as
ADV
εὐπορεῖτό
euporeito
was prospered
was well-off
was well-off
V IMPF MID IND 3P SG
τις
tis
any
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὥρισαν
orisan
determined
they determined
they determined
V AOR ACT IND 3P PL
ἕκαστος
ekastos
each
each one
each one
PRO.I NOM M SG
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
διακονίαν
diakonian
relief
service
a serving
N ACC F SG
πέμψαι
pempsai
to send
to send
to send
V AOR ACT INF
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
κατοικοῦσιν
katoikousin
dwelling
to those dwelling
dwelling
V PRS ACT PTCP DAT M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
Ἰουδαίᾳ
ioudaia
Judea
Judea
Judea
N DAT F SG
ἀδελφοῖς
adelphois
brethren
to brothers
to brothers
N DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | μαθητῶν matheton | disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 4 | καθὼς kathos | according as | ADV | G2531 |
| 5 | εὐπορεῖτό euporeito | was prospered | V IMPF MID IND 3P SG | G2141 |
| 6 | τις tis | any | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 7 | ὥρισαν orisan | determined | V AOR ACT IND 3P PL | G3724 |
| 8 | ἕκαστος ekastos | each | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 9 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 10 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 11 | διακονίαν diakonian | relief | N ACC F SG | G1248 |
| 12 | πέμψαι pempsai | to send | V AOR ACT INF | G3992 |
| 13 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 14 | κατοικοῦσιν katoikousin | dwelling | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G2730 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 17 | Ἰουδαίᾳ ioudaia | Judea | N DAT F SG | G2449 |
| 18 | ἀδελφοῖς adelphois | brethren | N DAT M PL | G80 |