Acts 12:12

← Verse 11 Verse 13 →
12:12 having realized and he went to the house of Mary the mother of John the called Mark where were many gathered together and praying

Interlinear Text

συνιδών sunidon having realized V AOR ACT PTCP NOM M SG τε te and CONJ ἦλθεν elthen he went V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi to PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG οἰκίαν oikian house N ACC F SG τῆς tes of ART GEN F SG Μαρίας marias Mary N GEN F SG τῆς tes-2 the ART GEN F SG μητρὸς metros mother N GEN F SG Ἰωάννου ioannou of John N GEN M SG τοῦ tou the PRO.R GEN M SG ἐπικαλουμένου epikaloumenou called V PRS PASS PTCP GEN M SG Μάρκου markou Mark N GEN M SG οὗ ou where ADV ἦσαν esan were V IMPF ACT IND 3P PL ἱκανοὶ ikanoi many ADJ.P NOM M PL συνηθροισμένοι sunethroismenoi gathered together V PRF PASS PTCP NOM M PL καὶ kai and CONJ προσευχόμενοι proseuchomenoi praying V PRS MID PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνιδών sunidon having realized V AOR ACT PTCP NOM M SG G4894
2 τε te and CONJ G5037
3 ἦλθεν elthen he went V AOR ACT IND 3P SG G2064
4 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 οἰκίαν oikian house N ACC F SG G3614
7 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
8 Μαρίας marias Mary N GEN F SG G3137
9 τῆς tes-2 the ART GEN F SG G3588
10 μητρὸς metros mother N GEN F SG G3384
11 Ἰωάννου ioannou of John N GEN M SG G2491
12 τοῦ tou the PRO.R GEN M SG G3588
13 ἐπικαλουμένου epikaloumenou called V PRS PASS PTCP GEN M SG G1941
14 Μάρκου markou Mark N GEN M SG G3138
15 οὗ ou where ADV G3757
16 ἦσαν esan were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
17 ἱκανοὶ ikanoi many ADJ.P NOM M PL G2425
18 συνηθροισμένοι sunethroismenoi gathered together V PRF PASS PTCP NOM M PL G4867
19 καὶ kai and CONJ G2532
20 προσευχόμενοι proseuchomenoi praying V PRS MID PTCP NOM M PL G4336
← Verse 11 Verse 13 →