Acts 12:18

← Verse 17 Verse 19 →
12:18 when day had come but day there was commotion no small among the soldiers what then the Peter had become

Interlinear Text

γενομένης genomenes when day had come V AOR MID PTCP GEN F SG δὲ de but CONJ ἡμέρας emeras day N GEN F SG ἦν en there was V IMPF ACT IND 3P SG τάραχος tarachos commotion N NOM M SG οὐκ ouk no ADV ὀλίγος oligos small PRO.I NOM M SG ἐν en-2 among PREP DAT τοῖς tois the ART DAT M PL στρατιώταις stratiotais soldiers N DAT M PL τί ti what PRO.Q NOM N SG ἄρα ara then ADV ὁ o the ART NOM M SG Πέτρος petros Peter N NOM M SG ἐγένετο egeneto had become V AOR MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γενομένης genomenes when day had come V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἡμέρας emeras day N GEN F SG G2250
4 ἦν en there was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
5 τάραχος tarachos commotion N NOM M SG G5017
6 οὐκ ouk no ADV G3756
7 ὀλίγος oligos small PRO.I NOM M SG G3641
8 ἐν en-2 among PREP DAT G1722
9 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
10 στρατιώταις stratiotais soldiers N DAT M PL G4757
11 τί ti what PRO.Q NOM N SG G5101
12 ἄρα ara then ADV G686
13 ὁ o the ART NOM M SG G3588
14 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
15 ἐγένετο egeneto had become V AOR MID IND 3P SG G1096
← Verse 17 Verse 19 →