Acts 13:16

← Verse 15 Verse 17 →
13:16 stood up then Paul and motioning with his hand said Men of Israel and those who fear God God Listen

Interlinear Text

ἀναστὰς anastas stood up V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then CONJ Παῦλος paulos Paul N NOM M SG καὶ kai and CONJ κατασείσας kataseisas motioning V AOR ACT PTCP NOM M SG τῇ te with his DET.P DAT F SG χειρὶ cheiri hand N DAT F SG εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG ἄνδρες andres Men N VOC M PL Ἰσραηλεῖται israeleitai of Israel N VOC M PL καὶ kai-2 and CONJ οἱ oi those PRO.D VOC M PL φοβούμενοι phoboumenoi who fear V PRS MID PTCP VOC M PL τὸν ton God ART ACC M SG Θεόν theon God N ACC M SG ἀκούσατε akousate Listen V AOR ACT IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀναστὰς anastas stood up V AOR ACT PTCP NOM M SG G450
2 δὲ de then CONJ G1161
3 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 κατασείσας kataseisas motioning V AOR ACT PTCP NOM M SG G2678
6 τῇ te with his DET.P DAT F SG G3588
7 χειρὶ cheiri hand N DAT F SG G5495
8 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
9 ἄνδρες andres Men N VOC M PL G435
10 Ἰσραηλεῖται israeleitai of Israel N VOC M PL G2475
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 οἱ oi those PRO.D VOC M PL G3588
13 φοβούμενοι phoboumenoi who fear V PRS MID PTCP VOC M PL G5399
14 τὸν ton God ART ACC M SG G3588
15 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
16 ἀκούσατε akousate Listen V AOR ACT IMP 2P PL G191
← Verse 15 Verse 17 →