Acts 13:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
about
as
as
years
in years
in years
four hundred
to four hundred
four hundred
and
and
and
fifty
fifty
fifty
and
and
and
after
after
after
these things
these
these
he gave
he gave
he gave
judges
adjudicators
judges
until
up to
until
Samuel
of Samuel
Samouel
the prophet
of an inspired spokesperson
of a prophet
Interlinear Text
ὡς
os
about
as
as
ADV
ἔτεσι
etesi
years
in years
in years
N DAT N PL
τετρακοσίοις
tetrakosiois
four hundred
to four hundred
four hundred
DET DAT N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πεντήκοντα
pentekonta
fifty
fifty
fifty
DET DAT N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
ἔδωκεν
edoken
he gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
κριτὰς
kritas
judges
adjudicators
judges
N ACC M PL
ἕως
eos
until
up to
until
PREP GEN
Σαμουὴλ
samouel
Samuel
of Samuel
Samouel
N GEN M SG
προφήτου
prophetou
the prophet
of an inspired spokesperson
of a prophet
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | about | ADV | G5613 |
| 2 | ἔτεσι etesi | years | N DAT N PL | G2094 |
| 3 | τετρακοσίοις tetrakosiois | four hundred | DET DAT N PL | G5071 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | πεντήκοντα pentekonta | fifty | DET DAT N PL | G4004 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 8 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 9 | ἔδωκεν edoken | he gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 10 | κριτὰς kritas | judges | N ACC M PL | G2923 |
| 11 | ἕως eos | until | PREP GEN | G2193 |
| 12 | Σαμουὴλ samouel | Samuel | N GEN M SG | G4545 |
| 13 | προφήτου prophetou | the prophet | N GEN M SG | G4396 |