Acts 13:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And afterward
and from there
and from there
they desired
they asked for themselves
they asked for themselves
a king
sovereign ruler
king
and
and
and
he gave
he gave
he gave
unto them
to them
to him (to them)
the
the
the
God
Divine Being
God
the
the
the
Saul
Saul!
Saulos
son
son
son
of Cis
of Kís
Kis
a man
an adult man
an adult man
of
out of
out of
the tribe
of a tribe
of a tribe
of Benjamin
of Benjamin
Beniamin
years
years
years
forty
forty
forty
Interlinear Text
κἀκεῖθεν
kakeithen
And afterward
and from there
and from there
ADV
ᾐτήσαντο
etesanto
they desired
they asked for themselves
they asked for themselves
V AOR MID IND 3P PL
βασιλέα
basilea
a king
sovereign ruler
king
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἔδωκεν
edoken
he gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
unto them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Σαοὺλ
saoul
Saul
Saul!
Saulos
N ACC M SG
υἱὸν
uion
son
son
son
N ACC M SG
Κείς
keis
of Cis
of Kís
Kis
N GEN M SG
ἄνδρα
andra
a man
an adult man
an adult man
N ACC M SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
φυλῆς
phules
the tribe
of a tribe
of a tribe
N GEN F SG
Βενιαμείν
beniamein
of Benjamin
of Benjamin
Beniamin
N GEN M SG
ἔτη
ete
years
years
years
N ACC N PL
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
forty
forty
DET ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀκεῖθεν kakeithen | And afterward | ADV | G2547 |
| 2 | ᾐτήσαντο etesanto | they desired | V AOR MID IND 3P PL | G154 |
| 3 | βασιλέα basilea | a king | N ACC M SG | G935 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἔδωκεν edoken | he gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 6 | αὐτοῖς autois | unto them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | Σαοὺλ saoul | Saul | N ACC M SG | G4569 |
| 11 | υἱὸν uion | son | N ACC M SG | G5207 |
| 12 | Κείς keis | of Cis | N GEN M SG | G2797 |
| 13 | ἄνδρα andra | a man | N ACC M SG | G435 |
| 14 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 15 | φυλῆς phules | the tribe | N GEN F SG | G5443 |
| 16 | Βενιαμείν beniamein | of Benjamin | N GEN M SG | G958 |
| 17 | ἔτη ete | years | N ACC N PL | G2094 |
| 18 | τεσσεράκοντα tesserakonta | forty | DET ACC N PL | G5062 |