Acts 13:24
13:24 having proclaimed before John before the face of the coming his baptism of repentance to all the people of Israel
Interlinear Text
προκηρύξαντος
prokeruxantos
having proclaimed before
V AOR ACT PTCP GEN M SG
Ἰωάννου
ioannou
John
N GEN M SG
πρὸ
pro
before
PREP GEN
προσώπου
prosopou
the face of
N GEN N SG
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
εἰσόδου
eisodou
coming
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
βάπτισμα
baptisma
baptism
N ACC N SG
μετανοίας
metanoias
of repentance
N GEN F SG
παντὶ
panti
to all
QUAN DAT M SG
τῷ
to
the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
people
N DAT M SG
Ἰσραήλ
israel
of Israel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προκηρύξαντος prokeruxantos | having proclaimed before | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G4296 |
| 2 | Ἰωάννου ioannou | John | N GEN M SG | G2491 |
| 3 | πρὸ pro | before | PREP GEN | G4253 |
| 4 | προσώπου prosopou | the face of | N GEN N SG | G4383 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | εἰσόδου eisodou | coming | N GEN F SG | G1529 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | βάπτισμα baptisma | baptism | N ACC N SG | G908 |
| 9 | μετανοίας metanoias | of repentance | N GEN F SG | G3341 |
| 10 | παντὶ panti | to all | QUAN DAT M SG | G3956 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | λαῷ lao | people | N DAT M SG | G2992 |
| 13 | Ἰσραήλ israel | of Israel | N GEN M SG | G2474 |