Acts 13:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having proclaimed before
of the one who proclaimed beforehand
of the one who proclaimed beforehand
John
of John
Ioannes
before
before
before
the face of
of the face
of the face
the
of the
of the
coming
of entrance
entrance
his
of him
of him
baptism
ritual immersion
ritual immersion
of repentance
of mind-change
of mind-change
to all
to every
to all
the
to the
to the
people
to the people
to the people
of Israel
Israel
Israel
Interlinear Text
προκηρύξαντος
prokeruxantos
having proclaimed before
of the one who proclaimed beforehand
of the one who proclaimed beforehand
V AOR ACT PTCP GEN M SG
Ἰωάννου
ioannou
John
of John
Ioannes
N GEN M SG
πρὸ
pro
before
before
before
PREP GEN
προσώπου
prosopou
the face of
of the face
of the face
N GEN N SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
εἰσόδου
eisodou
coming
of entrance
entrance
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
βάπτισμα
baptisma
baptism
ritual immersion
ritual immersion
N ACC N SG
μετανοίας
metanoias
of repentance
of mind-change
of mind-change
N GEN F SG
παντὶ
panti
to all
to every
to all
QUAN DAT M SG
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
people
to the people
to the people
N DAT M SG
Ἰσραήλ
israel
of Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προκηρύξαντος prokeruxantos | having proclaimed before | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G4296 |
| 2 | Ἰωάννου ioannou | John | N GEN M SG | G2491 |
| 3 | πρὸ pro | before | PREP GEN | G4253 |
| 4 | προσώπου prosopou | the face of | N GEN N SG | G4383 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | εἰσόδου eisodou | coming | N GEN F SG | G1529 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | βάπτισμα baptisma | baptism | N ACC N SG | G908 |
| 9 | μετανοίας metanoias | of repentance | N GEN F SG | G3341 |
| 10 | παντὶ panti | to all | QUAN DAT M SG | G3956 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | λαῷ lao | people | N DAT M SG | G2992 |
| 13 | Ἰσραήλ israel | of Israel | N GEN M SG | G2474 |