προσώπου
prosopou
the face of
from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
Acts 13:24 · Word #4
Lexicon G4383
| Lemma | πρόσωπον |
| Transliteration | prósōpon |
| Strong's | G4383 |
| In-context | the face of |
| Literal | face-of |
Morphology N GEN N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πρόσωπον |
| Strong's | G4383 |
SIBI-P1 G4383-04
of the face-presence
| Morphological Notes | Noun, genitive, neuter, singular (Gr,N,,,,,GNS,). The genitive case typically denotes possession, source, relationship, or reference; neuter singular agrees with the lemma πρόσωπον. |
| Rendering Rationale | The genitive singular form προσώπου is rendered with "of" to reflect the genitive case and singular number. "Face-presence" preserves the concrete sense of the visible face while retaining the extended meaning of personal presence or relational standing inherent in πρόσωπον. |
View full lexicon entry for G4383 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πρόσωπον (face, countenance, outward appearance, presence, person)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4383-02 |
prosopo | in the face/presence |
G4383-03 |
prosopon | the face/presence (neuter singular, nominative or accusative) |
Word Usage (76 occurrences of G4383)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 6:16 | πρόσωπα | prosopa | |
| Matthew 6:17 | πρόσωπόν | prosopon | |
| Matthew 11:10 | προσώπου | prosopou |