Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then
at that time
then
they had fasted
having fasted
having fasted
and
and
and
they had prayed
having prayed
having prayed
and
and
and
they had laid
having placed upon
having placed upon
their
the (feminine plural)
the
hands
hands
hands
on them
to them
upon them
they sent them away
they released
they released
Interlinear Text
τότε
tote
Then
at that time
then
ADV
νηστεύσαντες
nesteusantes
they had fasted
having fasted
having fasted
V AOR ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προσευξάμενοι
proseuxamenoi
they had prayed
having prayed
having prayed
V AOR MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπιθέντες
epithentes
they had laid
having placed upon
having placed upon
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὰς
tas
their
the (feminine plural)
the
DET.P ACC F PL
χεῖρας
cheiras
hands
hands
hands
N ACC F PL
αὐτοῖς
autois
on them
to them
upon them
PRO.P 3P DAT M PL
ἀπέλυσαν
apelusan
they sent them away
they released
they released
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | Then | ADV | G5119 |
| 2 | νηστεύσαντες nesteusantes | they had fasted | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3522 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | προσευξάμενοι proseuxamenoi | they had prayed | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4336 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐπιθέντες epithentes | they had laid | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2007 |
| 7 | τὰς tas | their | DET.P ACC F PL | G3588 |
| 8 | χεῖρας cheiras | hands | N ACC F PL | G5495 |
| 9 | αὐτοῖς autois | on them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ἀπέλυσαν apelusan | they sent them away | V AOR ACT IND 3P PL | G630 |