ἀμάρτυρον
amártyros
without witness
Lacking a witness or testimony; not supported or validated by any attestation. Used to describe circumstances or claims for which no external corroboration or evidence by testimony is present. In broader contexts, denotes absence of persons able to provide confirmation or support.
Acts 14:17 · Word #3
Lexicon G267
| Lemma | ἀμάρτυρος |
| Transliteration | amártyros |
| Strong's | G267 |
| Definition | Lacking a witness or testimony; not supported or validated by any attestation. Used to describe circumstances or claims for which no external corroboration or evidence by testimony is present. In broader contexts, denotes absence of persons able to provide confirmation or support. |
Morphology ADJ.S ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | without witness |
| Literal | without-witness |
Lexical Info
| Lemma | ἀμάρτυρος |
| Strong's | G267 |
SIBI-P1 Translation G267-01
without witness
| Morphological Notes | Adjective (substantive), accusative masculine singular; alpha-privative compound from μάρτυς. |
| Rendering Rationale | The adjective combines the alpha privative with μάρτυς (witness), literally meaning "without a witness." As an accusative masculine singular substantive adjective, it describes a single masculine referent as lacking testimony or attestation. |
View full lexicon entry for G267 →
SILEX v2