Lexicon G3034
| Lemma | λιθάζω |
| Transliteration | litházō |
| Strong's | G3034 |
| In-context | having stoned |
| Literal | having-stoned |
Morphology V AOR ACT PTCP NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | λιθάζω |
| Strong's | G3034 |
SIBI-P1 G3034-04
having stoned (with stones) — masculine plural
| Morphological Notes | Gr,V,PAA,NMP = verb, aorist active participle, nominative masculine plural; denotes a completed action performed by masculine plural subjects, functioning adjectivally or circumstantially ("after/when they had stoned"). |
| Rendering Rationale | The verb λιθάζω derives from λίθος (stone) and means to stone or pelt with stones. The form λιθάσαντες is an aorist active participle, nominative masculine plural, so "having stoned" reflects the completed action (aorist) performed actively by a group of males (masculine plural), preserving both the root sense of "stone" and the participial force. |
View full lexicon entry for G3034 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root λιθάζω (to stone, to pelt with stones, to execute by stoning)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3034-01 |
elithasthen | I was stoned |
G3034-02 |
elithasthesan | they were stoned (with stones) |
G3034-03 |
lithasai | to stone with stones |
Word Usage (9 occurrences of G3034)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| John 8:5 | λιθάζειν | lithazein | to stone |
| John 10:31 | λιθάσωσιν | lithasosin | stone |
| John 10:32 | λιθάζετε | lithazete | do you stone |