σὺν
sýn
with
Preposition indicating accompaniment or association, most often expressing being together with, in the company of, or in conjunction with another person or thing. Can denote association (in the presence or company of), union (joined with), sharing in an action (participation, contemporaneity), or instrumental means (by means of, using). In compound words, intensifies the sense of unity, completeness, or joint participation.
Acts 15:22 · Word #8
Lexicon G4862
| Lemma | σύν |
| Transliteration | sýn |
| Strong's | G4862 |
| Definition | Preposition indicating accompaniment or association, most often expressing being together with, in the company of, or in conjunction with another person or thing. Can denote association (in the presence or company of), union (joined with), sharing in an action (participation, contemporaneity), or instrumental means (by means of, using). In compound words, intensifies the sense of unity, completeness, or joint participation. |
Morphology PREP DAT
All morphology codes
| Part of Speech | PREP — Preposition — Shows relationship between words |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
Common Translation
| Phrase | with |
| Literal | with |
Lexical Info
| Lemma | σύν |
| Strong's | G4862 |
SIBI-P1 Translation G4862-01
together with
| Morphological Notes | Preposition (Gr,P) governing the dative case; denotes association, union, or accompaniment with its object. |
| Rendering Rationale | "Together with" preserves the preposition’s core sense of close association and joint participation, reflecting its governing of the dative to denote accompaniment or union. |
View full lexicon entry for G4862 →
SILEX v2