Acts 15:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1
Since — we have heard — that — some — from — us — went out — have troubled — you — with words — subverting — your — souls — your — to whom — no — we gave commandment —

Interlinear Text

ἐπειδὴ epeide Since CONJ.S ἠκούσαμεν ekousamen we have heard V AOR ACT IND 1P PL ὅτι oti that CONJ.S τινὲς tines some PRO.I NOM M PL ἐξ ex from PREP GEN ἡμῶν emon us PRO.P 1P GEN PL ἐξελθόντες exelthontes went out V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐτάραξαν etaraxan have troubled V AOR ACT IND 3P PL ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL λόγοις logois with words N DAT M PL ἀνασκευάζοντες anaskeuazontes subverting V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰς tas your ART ACC F PL ψυχὰς psuchas souls N ACC F PL ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL οἷς ois to whom PRO.R DAT M PL οὐ ou no ADV διεστειλάμεθα diesteilametha we gave commandment V AOR MID IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπειδὴ epeide Since CONJ.S G1894
2 ἠκούσαμεν ekousamen we have heard V AOR ACT IND 1P PL G191
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 τινὲς tines some PRO.I NOM M PL G5100
5 ἐξ ex from PREP GEN G1537
6 ἡμῶν emon us PRO.P 1P GEN PL G1473
7 ἐξελθόντες exelthontes went out V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
8 ἐτάραξαν etaraxan have troubled V AOR ACT IND 3P PL G5015
9 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
10 λόγοις logois with words N DAT M PL G3056
11 ἀνασκευάζοντες anaskeuazontes subverting V PRS ACT PTCP NOM M PL G384
12 τὰς tas your ART ACC F PL G3588
13 ψυχὰς psuchas souls N ACC F PL G5590
14 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
15 οἷς ois to whom PRO.R DAT M PL G3739
16 οὐ ou no ADV G3756
17 διεστειλάμεθα diesteilametha we gave commandment V AOR MID IND 1P PL G1291
← Verse 23 Verse 25 →