Acts 15:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀνθρώποις
anthropois
men
to human beings
N DAT M PL
παραδεδωκόσι
paradedokosi
who have risked
to those having handed over
V PRF ACT PTCP DAT M PL
τὰς
tas
their
the (feminine plural)
ART ACC F PL
ψυχὰς
psuchas
lives
living beings
N ACC F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
ὀνόματος
onomatos
name
of name
N GEN N SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνθρώποις anthropois | men | N DAT M PL | G444 |
| 2 | παραδεδωκόσι paradedokosi | who have risked | V PRF ACT PTCP DAT M PL | G3860 |
| 3 | τὰς tas | their | ART ACC F PL | G3588 |
| 4 | ψυχὰς psuchas | lives | N ACC F PL | G5590 |
| 5 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 8 | ὀνόματος onomatos | name | N GEN N SG | G3686 |
| 9 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 11 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 12 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 13 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |