Acts 15:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he was traveling through
he was passing through
he was passing through
and
now
and
the
the (feminine singular)
the
Syria
Syria
Syria
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
Cilicia
Cilicia
Cilicia
strengthening
further strengthening
strengthening
the
the (feminine plural)
the
churches
of the called-out assembly
assemblies
Interlinear Text
διήρχετο
diercheto
he was traveling through
he was passing through
he was passing through
V IMPF MID IND 3P SG
δὲ
de
and
now
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Συρίαν
surian
Syria
Syria
Syria
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Κιλικίαν
kilikian
Cilicia
Cilicia
Cilicia
N ACC F SG
ἐπιστηρίζων
episterizon
strengthening
further strengthening
strengthening
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐκκλησίας
ekklesias
churches
of the called-out assembly
assemblies
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διήρχετο diercheto | he was traveling through | V IMPF MID IND 3P SG | G1330 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | Συρίαν surian | Syria | N ACC F SG | G4947 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | Κιλικίαν kilikian | Cilicia | N ACC F SG | G2791 |
| 8 | ἐπιστηρίζων episterizon | strengthening | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1991 |
| 9 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 10 | ἐκκλησίας ekklesias | churches | N ACC F PL | G1577 |