Acts 15:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Paul
Paul
Paulos
but
now
but
having chosen
having chosen for himself
having chosen for himself
Silas
Silas
Silas
departed
went out
went out
having been commended
having been handed over
having been commended
the
to the
to the
grace
by favor
by grace
of the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
by
under; by
by
the
the
the
brothers
a brother
brothers
Interlinear Text
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐπιλεξάμενος
epilexamenos
having chosen
having chosen for himself
having chosen for himself
V AOR MID PTCP NOM M SG
Σιλᾶν
silan
Silas
Silas
Silas
N ACC M SG
ἐξῆλθεν
exelthen
departed
went out
went out
V AOR ACT IND 3P SG
παραδοθεὶς
paradotheis
having been commended
having been handed over
having been commended
V AOR PASS PTCP NOM M SG
τῇ
te
the
to the
to the
ART DAT F SG
χάριτι
chariti
grace
by favor
by grace
N DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἀδελφῶν
adelphon
brothers
a brother
brothers
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπιλεξάμενος epilexamenos | having chosen | V AOR MID PTCP NOM M SG | G1951 |
| 4 | Σιλᾶν silan | Silas | N ACC M SG | G4609 |
| 5 | ἐξῆλθεν exelthen | departed | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 6 | παραδοθεὶς paradotheis | having been commended | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G3860 |
| 7 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | χάριτι chariti | grace | N DAT F SG | G5485 |
| 9 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 11 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 13 | ἀδελφῶν adelphon | brothers | N GEN M PL | G80 |