Acts 16:23

← Verse 22 Verse 24 →
16:23 many and having laid on them blows they threw into prison having charged the jailer securely to keep them

Interlinear Text

πολλάς pollas many PRO.I ACC F PL τε te and CONJ ἐπιθέντες epithentes having laid V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτοῖς autois on them PRO.P 3P DAT M PL πληγὰς plegas blows N ACC F PL ἔβαλον ebalon they threw V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis into PREP ACC φυλακήν phulaken prison N ACC F SG παραγγείλαντες paraggeilantes having charged V AOR ACT PTCP NOM M PL τῷ to the ART DAT M SG δεσμοφύλακι desmophulaki jailer N DAT M SG ἀσφαλῶς asphalos securely ADV τηρεῖν terein to keep V PRS ACT INF αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλάς pollas many PRO.I ACC F PL G4183
2 τε te and CONJ G5037
3 ἐπιθέντες epithentes having laid V AOR ACT PTCP NOM M PL G2007
4 αὐτοῖς autois on them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 πληγὰς plegas blows N ACC F PL G4127
6 ἔβαλον ebalon they threw V AOR ACT IND 3P PL G906
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 φυλακήν phulaken prison N ACC F SG G5438
9 παραγγείλαντες paraggeilantes having charged V AOR ACT PTCP NOM M PL G3853
10 τῷ to the ART DAT M SG G3588
11 δεσμοφύλακι desmophulaki jailer N DAT M SG G1200
12 ἀσφαλῶς asphalos securely ADV G806
13 τηρεῖν terein to keep V PRS ACT INF G5083
14 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 22 Verse 24 →