Acts 16:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
About according to about but now now the to the the midnight the middle of the night midnight Paul Paul Paulos and and and Silas Silas Silas were praying praying (for themselves) praying (for themselves) were singing they were singing hymns were singing hymns the the to God God a deity — were listening were attentively listening for themselves were attentively listening and now now them of them of them the the ones the prisoners bound ones prisoners

Interlinear Text

κατὰ kata About according to about PREP ACC δὲ de but now now CONJ τὸ to the to the the ART ACC N SG μεσονύκτιον mesonuktion midnight the middle of the night midnight N ACC N SG Παῦλος paulos Paul Paul Paulos N NOM M SG καὶ kai and and and CONJ Σιλᾶς silas Silas Silas Silas N NOM M SG προσευχόμενοι proseuchomenoi were praying praying (for themselves) praying (for themselves) V PRS MID PTCP NOM M PL ὕμνουν umnoun were singing they were singing hymns were singing hymns V IMPF ACT IND 3P PL τὸν ton the the to God ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG ἐπηκροῶντο epekroonto were listening were attentively listening for themselves were attentively listening V IMPF MID IND 3P PL δὲ de-2 and now now CONJ αὐτῶν auton them of them of them PRO.P 3P GEN M PL οἱ oi the the ones the ART NOM M PL δέσμιοι desmioi prisoners bound ones prisoners N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κατὰ kata About PREP ACC G2596
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τὸ to the ART ACC N SG G3588
4 μεσονύκτιον mesonuktion midnight N ACC N SG G3317
5 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 Σιλᾶς silas Silas N NOM M SG G4609
8 προσευχόμενοι proseuchomenoi were praying V PRS MID PTCP NOM M PL G4336
9 ὕμνουν umnoun were singing V IMPF ACT IND 3P PL G5214
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
12 ἐπηκροῶντο epekroonto were listening V IMPF MID IND 3P PL G1874
13 δὲ de-2 and CONJ G1161
14 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
15 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
16 δέσμιοι desmioi prisoners N NOM M PL G1198
← Verse 24 Verse 26 →