Acts 16:26

ἄφνω aphno suddenly unexpectedly suddenly ADV δὲ de but now but CONJ σεισμὸς seismos earthquake a shaking an earthquake N NOM M SG ἐγένετο egeneto there was it became it became V AOR MID IND 3P SG μέγας megas great great great ADJ.S NOM M SG ὥστε oste so that so that so that CONJ.S σαλευθῆναι saleuthenai to be shaken to be shaken to be shaken V AOR PASS INF τὰ ta the the (neuter plural) the ART ACC N PL θεμέλια themelia foundations laid-down foundations foundations N ACC N PL τοῦ tou of the of the of the ART GEN N SG δεσμωτηρίου desmoteriou prison of the place of bonds prison N GEN N SG ἠνεῴχθησαν eneochthesan were opened were opened up they were opened up V AOR PASS IND 3P PL δὲ de-2 and now and CONJ παραχρῆμα parachrema immediately at that very instant immediately ADV αἱ ai the the the ART NOM F PL θύραι thurai doors doors doors N NOM F PL πᾶσαι pasai all all all QUAN NOM F PL καὶ kai and and and CONJ πάντων panton everyone's of all of all PRO.I GEN M PL τὰ ta-2 the the (neuter plural) the ART NOM N PL δεσμὰ desma chains binding bonds bonds N NOM N PL ἀνέθη anethe were unfastened was released were unfastened V AOR PASS IND 3P SG