Acts 16:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
cried out called out called out but now but voice voice with a voice loud great (feminine singular) great (feminine singular) Paul Paul Paulos saying saying saying nothing nothing none do you might carry out you might do yourself to yourself to yourself harm bad thing harm all all of them together all of them together for for for we are we are we are here at this place here

Interlinear Text

ἐφώνησεν ephonesen cried out called out called out V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now but CONJ φωνῇ phone voice voice with a voice N DAT F SG μεγάλῃ megale loud great (feminine singular) great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG Παῦλος paulos Paul Paul Paulos N NOM M SG λέγων legon saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG μηδὲν meden nothing nothing none PRO.I ACC N SG πράξῃς praxes do you might carry out you might do V AOR ACT SUBJ 2P SG σεαυτῷ seauto yourself to yourself to yourself PRO.X 2P DAT M SG κακόν kakon harm bad thing harm ADJ.S ACC N SG ἅπαντες apantes all all of them together all of them together PRO.I NOM M PL γάρ gar for for for CONJ ἐσμεν esmen we are we are we are V PRS ACT IND 1P PL ἐνθάδε enthade here at this place here ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐφώνησεν ephonesen cried out V AOR ACT IND 3P SG G5455
2 δὲ de but CONJ G1161
3 φωνῇ phone voice N DAT F SG G5456
4 μεγάλῃ megale loud ADJ.A DAT F SG G3173
5 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
6 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
7 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
8 πράξῃς praxes do V AOR ACT SUBJ 2P SG G4238
9 σεαυτῷ seauto yourself PRO.X 2P DAT M SG G4572
10 κακόν kakon harm ADJ.S ACC N SG G2556
11 ἅπαντες apantes all PRO.I NOM M PL G537
12 γάρ gar for CONJ G1063
13 ἐσμεν esmen we are V PRS ACT IND 1P PL G1510
14 ἐνθάδε enthade here ADV G1759
← Verse 27 Verse 29 →