Acts 16:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having called for having requested having asked then now then lights lights lights rushed in he leapt in rushed in and and and trembling trembling with fear trembling having become having become having become fell down fell toward fell down before the to the before the Paul to Paul Paulos and and and Silas to Silas Silas

Interlinear Text

αἰτήσας aitesas having called for having requested having asked V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now then CONJ φῶτα phota lights lights lights N ACC N PL εἰσεπήδησεν eisepedesen rushed in he leapt in rushed in V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai and and and CONJ ἔντρομος entromos trembling trembling with fear trembling ADJ.P NOM M SG γενόμενος genomenos having become having become having become V AOR MID PTCP NOM M SG προσέπεσεν prosepesen fell down fell toward fell down V AOR ACT IND 3P SG τῷ to before the to the before the ART DAT M SG Παύλῳ paulo Paul to Paul Paulos N DAT M SG καὶ kai-2 and and and CONJ Σιλᾷ sila Silas to Silas Silas N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αἰτήσας aitesas having called for V AOR ACT PTCP NOM M SG G154
2 δὲ de then CONJ G1161
3 φῶτα phota lights N ACC N PL G5457
4 εἰσεπήδησεν eisepedesen rushed in V AOR ACT IND 3P SG G1530
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἔντρομος entromos trembling ADJ.P NOM M SG G1790
7 γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
8 προσέπεσεν prosepesen fell down V AOR ACT IND 3P SG G4363
9 τῷ to before the ART DAT M SG G3588
10 Παύλῳ paulo Paul N DAT M SG G3972
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 Σιλᾷ sila Silas N DAT M SG G4609
← Verse 28 Verse 30 →