Acts 16:30
16:30 and having brought them out said Sirs what me must do that I may be saved
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
προαγαγὼν
proagagon
having brought
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτοὺς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἔξω
exo
out
ADV
ἔφη
ephe
said
V IMPF ACT IND 3P SG
κύριοι
kurioi
Sirs
N VOC M PL
τί
ti
what
PRO.Q ACC N SG
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
δεῖ
dei
must
V PRS ACT IND 3P SG
ποιεῖν
poiein
do
V PRS ACT INF
ἵνα
ina
that
CONJ.S
σωθῶ
sotho
I may be saved
V AOR PASS SUBJ 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | προαγαγὼν proagagon | having brought | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4254 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | ἔξω exo | out | ADV | G1854 |
| 5 | ἔφη ephe | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G5346 |
| 6 | κύριοι kurioi | Sirs | N VOC M PL | G2962 |
| 7 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 8 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 9 | δεῖ dei | must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 10 | ποιεῖν poiein | do | V PRS ACT INF | G4160 |
| 11 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 12 | σωθῶ sotho | I may be saved | V AOR PASS SUBJ 1P SG | G4982 |