Acts 16:33

← Verse 32 Verse 34 →
16:33 And taking them in that the hour of the night washed from the stripes and was baptized he and all his all immediately

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ παραλαβὼν paralabon taking V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ἐν en in PREP DAT ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG τῇ te the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour N DAT F SG τῆς tes of the ART GEN F SG νυκτὸς nuktos night N GEN F SG ἔλουσεν elousen washed V AOR ACT IND 3P SG ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton the DET.P GEN F PL πληγῶν plegon stripes N GEN F PL καὶ kai-2 and CONJ ἐβαπτίσθη ebaptisthe was baptized V AOR PASS IND 3P SG αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG καὶ kai-3 and CONJ οἱ oi all ART NOM M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG πάντες pantes all PRO.I NOM M PL παραχρῆμα parachrema immediately ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 παραλαβὼν paralabon taking V AOR ACT PTCP NOM M SG G3880
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG G1565
6 τῇ te the ART DAT F SG G3588
7 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
8 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
9 νυκτὸς nuktos night N GEN F SG G3571
10 ἔλουσεν elousen washed V AOR ACT IND 3P SG G3068
11 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
12 τῶν ton the DET.P GEN F PL G3588
13 πληγῶν plegon stripes N GEN F PL G4127
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 ἐβαπτίσθη ebaptisthe was baptized V AOR PASS IND 3P SG G907
16 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 οἱ oi all ART NOM M PL G3588
19 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
20 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
21 παραχρῆμα parachrema immediately ADV G3916
← Verse 32 Verse 34 →