Acts 16:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having brought having led up having brought up and to the and them them them into into into the the the house dwelling-place house set before he set before he set before a table a table a table and and and he rejoiced greatly he exulted himself he rejoiced himself with all his household with the entire household with all his household having believed having trusted having believed in the to the in the God to a deity God

Interlinear Text

ἀναγαγών anagagon having brought having led up having brought up V AOR ACT PTCP NOM M SG τε te and to the and CONJ αὐτοὺς autous them them them PRO.P 3P ACC M PL εἰς eis into into into PREP ACC τὸν ton the the the ART ACC M SG οἶκον oikon house dwelling-place house N ACC M SG παρέθηκεν paretheken set before he set before he set before V AOR ACT IND 3P SG τράπεζαν trapezan a table a table a table N ACC F SG καὶ kai and and and CONJ ἠγαλλιάσατο egalliasato he rejoiced greatly he exulted himself he rejoiced himself V AOR MID IND 3P SG πανοικεὶ panoikei with all his household with the entire household with all his household ADV πεπιστευκὼς pepisteukos having believed having trusted having believed V PRF ACT PTCP NOM M SG τῷ to in the to the in the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity God N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀναγαγών anagagon having brought V AOR ACT PTCP NOM M SG G321
2 τε te and CONJ G5037
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
7 παρέθηκεν paretheken set before V AOR ACT IND 3P SG G3908
8 τράπεζαν trapezan a table N ACC F SG G5132
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἠγαλλιάσατο egalliasato he rejoiced greatly V AOR MID IND 3P SG G21
11 πανοικεὶ panoikei with all his household ADV G3832
12 πεπιστευκὼς pepisteukos having believed V PRF ACT PTCP NOM M SG G4100
13 τῷ to in the ART DAT M SG G3588
14 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
← Verse 33 Verse 35 →