Acts 16:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
day
days
of day
and
now
now
having come
of having become
of her having become
sent
they dispatched
they sent
the
the ones
the
magistrates
commanding officials
commanders
the
the
the
officers
rod-bearing officers
rod-bearing officers
saying
saying
saying
release
Release!
Release
the
the
the
men
human beings
human beings
those
those ones
those ones
Interlinear Text
ἡμέρας
emeras
day
days
of day
N GEN F SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
γενομένης
genomenes
having come
of having become
of her having become
V AOR MID PTCP GEN F SG
ἀπέστειλαν
apesteilan
sent
they dispatched
they sent
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
στρατηγοὶ
strategoi
magistrates
commanding officials
commanders
N NOM M PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ῥαβδούχους
rabdouchous
officers
rod-bearing officers
rod-bearing officers
N ACC M PL
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀπόλυσον
apoluson
release
Release!
Release
V AOR ACT IMP 2P SG
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
ἀνθρώπους
anthropous
men
human beings
human beings
N ACC M PL
ἐκείνους
ekeinous
those
those ones
those ones
DET ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμέρας emeras | day | N GEN F SG | G2250 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | γενομένης genomenes | having come | V AOR MID PTCP GEN F SG | G1096 |
| 4 | ἀπέστειλαν apesteilan | sent | V AOR ACT IND 3P PL | G649 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | στρατηγοὶ strategoi | magistrates | N NOM M PL | G4755 |
| 7 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 8 | ῥαβδούχους rabdouchous | officers | N ACC M PL | G4465 |
| 9 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 10 | ἀπόλυσον apoluson | release | V AOR ACT IMP 2P SG | G630 |
| 11 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 12 | ἀνθρώπους anthropous | men | N ACC M PL | G444 |
| 13 | ἐκείνους ekeinous | those | DET ACC M PL | G1565 |