Acts 17:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nor nor nor by under; by by hands of hands hands human of human of human is served is being cared for is served needing one still needing further needing anything of someone anything he himself he himself he himself gives giving giving to all to all to all life vital life life and and and breath breath breath and and and the the (neuter plural) the all things all things all things

Interlinear Text

οὐδὲ oude nor nor nor CONJ.C ὑπὸ upo by under; by by PREP GEN χειρῶν cheiron hands of hands hands N GEN F PL ἀνθρωπίνων anthropinon human of human of human ADJ.A GEN F PL θεραπεύεται therapeuetai is served is being cared for is served V PRS PASS IND 3P SG προσδεόμενός prosdeomenos needing one still needing further needing V PRS MID PTCP NOM M SG τινος tinos anything of someone anything PRO.I GEN N SG αὐτὸς autos he himself he himself he himself PRO.X 3P NOM M SG διδοὺς didous gives giving giving V PRS ACT PTCP NOM M SG πᾶσι pasi to all to all to all PRO.I DAT M PL ζωὴν zoen life vital life life N ACC F SG καὶ kai and and and CONJ πνοὴν pnoen breath breath breath N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) the PRO.D ACC N PL πάντα panta all things all things all things QUAN ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδὲ oude nor CONJ.C G3761
2 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
3 χειρῶν cheiron hands N GEN F PL G5495
4 ἀνθρωπίνων anthropinon human ADJ.A GEN F PL G442
5 θεραπεύεται therapeuetai is served V PRS PASS IND 3P SG G2323
6 προσδεόμενός prosdeomenos needing V PRS MID PTCP NOM M SG G4326
7 τινος tinos anything PRO.I GEN N SG G5100
8 αὐτὸς autos he himself PRO.X 3P NOM M SG G846
9 διδοὺς didous gives V PRS ACT PTCP NOM M SG G1325
10 πᾶσι pasi to all PRO.I DAT M PL G3956
11 ζωὴν zoen life N ACC F SG G2222
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 πνοὴν pnoen breath N ACC F SG G4157
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
16 πάντα panta all things QUAN ACC N PL G3956
← Verse 24 Verse 26 →