Acts 19:1
19:1 it happened that while the Apollos Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper regions came to Ephesus and finding certain disciples
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it happened
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
that
CONJ
ἐν
en
while
PREP DAT
τῷ
to
the
PRO.D DAT N SG
τὸν
ton
Apollos
ART ACC M SG
Ἀπολλῶ
apollo
Apollos
N ACC M SG
εἶναι
einai
was
V PRS ACT INF
ἐν
en-2
at
PREP DAT
Κορίνθῳ
korintho
Corinth
N DAT F SG
Παῦλον
paulon
Paul
N ACC M SG
διελθόντα
dielthonta
having passed through
V AOR ACT PTCP ACC M SG
τὰ
ta
the
ART ACC N PL
ἀνωτερικὰ
anoterika
upper
ADJ.A ACC N PL
μέρη
mere
regions
N ACC N PL
κατελθεῖν
katelthein
came
V AOR ACT INF
εἰς
eis
to
PREP ACC
Ἔφεσον
epheson
Ephesus
N ACC F SG
καὶ
kai
and
CONJ
εὑρεῖν
eurein
finding
V AOR ACT INF
τινας
tinas
certain
QUAN ACC M PL
μαθητάς
mathetas
disciples
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | that | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | while | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | τὸν ton | Apollos | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἀπολλῶ apollo | Apollos | N ACC M SG | G625 |
| 7 | εἶναι einai | was | V PRS ACT INF | G1510 |
| 8 | ἐν en-2 | at | PREP DAT | G1722 |
| 9 | Κορίνθῳ korintho | Corinth | N DAT F SG | G2882 |
| 10 | Παῦλον paulon | Paul | N ACC M SG | G3972 |
| 11 | διελθόντα dielthonta | having passed through | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G1330 |
| 12 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | ἀνωτερικὰ anoterika | upper | ADJ.A ACC N PL | G510 |
| 14 | μέρη mere | regions | N ACC N PL | G3313 |
| 15 | κατελθεῖν katelthein | came | V AOR ACT INF | G2718 |
| 16 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | Ἔφεσον epheson | Ephesus | N ACC F SG | G2181 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | εὑρεῖν eurein | finding | V AOR ACT INF | G2147 |
| 20 | τινας tinas | certain | QUAN ACC M PL | G5100 |
| 21 | μαθητάς mathetas | disciples | N ACC M PL | G3101 |