Acts 19:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
it happened
it became
it happened
that
now
now
while
in
in
the
to the
the
Apollos
the
the
Apollos
Apollos
Apollos
was
to be
to be
at
in
in
Corinth
to Corinth
Korinthos
Paul
Paul
Paulos
having passed through
having traversed
having passed through
the
the (neuter plural)
the
upper
upper things
upper
regions
portions
parts
came
to go down
to go down
to
into
into
Ephesus
Ephesus
Ephesos
and
and
and
finding
to find
to find
certain
some people
someones
disciples
learners
disciples
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it happened
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
that
now
now
CONJ
ἐν
en
while
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT N SG
τὸν
ton
Apollos
the
the
ART ACC M SG
Ἀπολλῶ
apollo
Apollos
Apollos
Apollos
N ACC M SG
εἶναι
einai
was
to be
to be
V PRS ACT INF
ἐν
en-2
at
in
in
PREP DAT
Κορίνθῳ
korintho
Corinth
to Corinth
Korinthos
N DAT F SG
Παῦλον
paulon
Paul
Paul
Paulos
N ACC M SG
διελθόντα
dielthonta
having passed through
having traversed
having passed through
V AOR ACT PTCP ACC M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἀνωτερικὰ
anoterika
upper
upper things
upper
ADJ.A ACC N PL
μέρη
mere
regions
portions
parts
N ACC N PL
κατελθεῖν
katelthein
came
to go down
to go down
V AOR ACT INF
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
Ἔφεσον
epheson
Ephesus
Ephesus
Ephesos
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εὑρεῖν
eurein
finding
to find
to find
V AOR ACT INF
τινας
tinas
certain
some people
someones
QUAN ACC M PL
μαθητάς
mathetas
disciples
learners
disciples
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | that | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | while | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | τὸν ton | Apollos | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἀπολλῶ apollo | Apollos | N ACC M SG | G625 |
| 7 | εἶναι einai | was | V PRS ACT INF | G1510 |
| 8 | ἐν en-2 | at | PREP DAT | G1722 |
| 9 | Κορίνθῳ korintho | Corinth | N DAT F SG | G2882 |
| 10 | Παῦλον paulon | Paul | N ACC M SG | G3972 |
| 11 | διελθόντα dielthonta | having passed through | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G1330 |
| 12 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | ἀνωτερικὰ anoterika | upper | ADJ.A ACC N PL | G510 |
| 14 | μέρη mere | regions | N ACC N PL | G3313 |
| 15 | κατελθεῖν katelthein | came | V AOR ACT INF | G2718 |
| 16 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | Ἔφεσον epheson | Ephesus | N ACC F SG | G2181 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | εὑρεῖν eurein | finding | V AOR ACT INF | G2147 |
| 20 | τινας tinas | certain | QUAN ACC M PL | G5100 |
| 21 | μαθητάς mathetas | disciples | N ACC M PL | G3101 |