Acts 19:12
19:12 so that even to the sick were brought from his body his handkerchiefs or aprons and departed from them the diseases the and spirits the evil went out
Interlinear Text
ὥστε
oste
so that
CONJ.S
καὶ
kai
even
ADV
ἐπὶ
epi
to
PREP ACC
τοὺς
tous
the
PRO.D ACC M PL
ἀσθενοῦντας
asthenountas
sick
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ἀποφέρεσθαι
apopheresthai
were brought
V PRS PASS INF
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
τοῦ
tou
his
ART GEN M SG
χρωτὸς
chrotos
body
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
σουδάρια
soudaria
handkerchiefs
N ACC N PL
ἢ
e
or
CONJ
σιμικίνθια
simikinthia
aprons
N ACC N PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἀπαλλάσσεσθαι
apallassesthai
departed
V PRS PASS INF
ἀπ’
ap
from
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
PRO.P 3P GEN M PL
τὰς
tas
the
ART ACC F PL
νόσους
nosous
diseases
N ACC F PL
τά
ta
the
ART ACC N PL
τε
te
and
CONJ
πνεύματα
pneumata
spirits
N ACC N PL
τὰ
ta-2
the
ART ACC N PL
πονηρὰ
ponera
evil
ADJ.R ACC N PL
ἐκπορεύεσθαι
ekporeuesthai
went out
V PRS MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 2 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 3 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 4 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 5 | ἀσθενοῦντας asthenountas | sick | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G770 |
| 6 | ἀποφέρεσθαι apopheresthai | were brought | V PRS PASS INF | G667 |
| 7 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 8 | τοῦ tou | his | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | χρωτὸς chrotos | body | N GEN M SG | G5559 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | σουδάρια soudaria | handkerchiefs | N ACC N PL | G4676 |
| 12 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 13 | σιμικίνθια simikinthia | aprons | N ACC N PL | G4612 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἀπαλλάσσεσθαι apallassesthai | departed | V PRS PASS INF | G525 |
| 16 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 17 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 18 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 19 | νόσους nosous | diseases | N ACC F PL | G3554 |
| 20 | τά ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 21 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 22 | πνεύματα pneumata | spirits | N ACC N PL | G4151 |
| 23 | τὰ ta-2 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 24 | πονηρὰ ponera | evil | ADJ.R ACC N PL | G4190 |
| 25 | ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai | went out | V PRS MID INF | G1607 |