Acts 19:39
19:39 if but anything concerning other you seek in the lawful assembly it shall be settled
Interlinear Text
εἰ
ei
if
CONJ.S
δέ
de
but
CONJ.C
τι
ti
anything
PRO.I ACC N SG
περὶ
peri
concerning
PREP GEN
ἑτέρων
eteron
other
PRO.I GEN M PL
ἐπιζητεῖτε
epizeteite
you seek
V PRS ACT IND 2P PL
ἐν
en
in
PREP DAT
τῇ
te
the
ART DAT F SG
ἐννόμῳ
ennomo
lawful
ADJ.A DAT F SG
ἐκκλησίᾳ
ekklesia
assembly
N DAT F SG
ἐπιλυθήσεται
epiluthesetai
it shall be settled
V FUT PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δέ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | τι ti | anything | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 4 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 5 | ἑτέρων eteron | other | PRO.I GEN M PL | G2087 |
| 6 | ἐπιζητεῖτε epizeteite | you seek | V PRS ACT IND 2P PL | G1934 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | ἐννόμῳ ennomo | lawful | ADJ.A DAT F SG | G1772 |
| 10 | ἐκκλησίᾳ ekklesia | assembly | N DAT F SG | G1577 |
| 11 | ἐπιλυθήσεται epiluthesetai | it shall be settled | V FUT PASS IND 3P SG | G1956 |