Acts 19:40
19:40 For indeed we are in danger of being accused of a riot concerning the today no cause existing for which which not we will be able to give an account of this gathering this
Interlinear Text
καὶ
kai
For
ADV
γὰρ
gar
indeed
CONJ
κινδυνεύομεν
kinduneuomen
we are in danger
V PRS ACT IND 1P PL
ἐνκαλεῖσθαι
enkaleisthai
of being accused
V PRS PASS INF
στάσεως
staseos
of a riot
N GEN F SG
περὶ
peri
concerning
PREP GEN
τῆς
tes
the
PRO.D GEN F SG
σήμερον
semeron
today
ADV
μηδενὸς
medenos
no
PRO.I GEN N SG
αἰτίου
aitiou
cause
ADJ.S GEN N SG
ὑπάρχοντος
uparchontos
existing
V PRS ACT PTCP GEN N SG
περὶ
peri-2
for which
PREP GEN
οὗ
ou
which
PRO.R GEN N SG
οὐ
ou-2
not
ADV
δυνησόμεθα
dunesometha
we will be able
V FUT MID IND 1P PL
ἀποδοῦναι
apodounai
to give
V AOR ACT INF
λόγον
logon
an account
N ACC M SG
περὶ
peri-3
of
PREP GEN
τῆς
tes-2
this
ART GEN F SG
συστροφῆς
sustrophes
gathering
N GEN F SG
ταύτης
tautes
this
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | For | ADV | G2532 |
| 2 | γὰρ gar | indeed | CONJ | G1063 |
| 3 | κινδυνεύομεν kinduneuomen | we are in danger | V PRS ACT IND 1P PL | G2793 |
| 4 | ἐνκαλεῖσθαι enkaleisthai | of being accused | V PRS PASS INF | G1458 |
| 5 | στάσεως staseos | of a riot | N GEN F SG | G4714 |
| 6 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 7 | τῆς tes | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 8 | σήμερον semeron | today | ADV | G4594 |
| 9 | μηδενὸς medenos | no | PRO.I GEN N SG | G3367 |
| 10 | αἰτίου aitiou | cause | ADJ.S GEN N SG | G159 |
| 11 | ὑπάρχοντος uparchontos | existing | V PRS ACT PTCP GEN N SG | G5225 |
| 12 | περὶ peri-2 | for which | PREP GEN | G4012 |
| 13 | οὗ ou | which | PRO.R GEN N SG | G3739 |
| 14 | οὐ ou-2 | not | ADV | G3756 |
| 15 | δυνησόμεθα dunesometha | we will be able | V FUT MID IND 1P PL | G1410 |
| 16 | ἀποδοῦναι apodounai | to give | V AOR ACT INF | G591 |
| 17 | λόγον logon | an account | N ACC M SG | G3056 |
| 18 | περὶ peri-3 | of | PREP GEN | G4012 |
| 19 | τῆς tes-2 | this | ART GEN F SG | G3588 |
| 20 | συστροφῆς sustrophes | gathering | N GEN F SG | G4963 |
| 21 | ταύτης tautes | this | DET GEN F SG | G3778 |