Acts 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Phrygia
Phrygia (region)
Phrygia
and
to the
and
and
and
and
Pamphylia
Pamphylia
—
Egypt
Egypt
Egypt
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
parts
portions
parts
of
of the
of the
Libya
of Libya
Libya
the
of the
of the
toward
according to
region of
Cyrene
Cyrene
Cyrene
and
and
and
the
the ones
the ones
visitors
residing among the people
sojourning
Romans
Romans
Romans
Interlinear Text
Φρυγίαν
phrugian
Phrygia
Phrygia (region)
Phrygia
N ACC F SG
τε
te
and
to the
and
PART
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
Παμφυλίαν
pamphulian
Pamphylia
Pamphylia
N ACC F SG
Αἴγυπτον
aigupton
Egypt
Egypt
Egypt
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
μέρη
mere
parts
portions
parts
N ACC N PL
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
Λιβύης
libues
Libya
of Libya
Libya
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
PRO.D GEN F SG
κατὰ
kata
toward
according to
region of
PREP ACC
Κυρήνην
kurenen
Cyrene
Cyrene
Cyrene
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἐπιδημοῦντες
epidemountes
visitors
residing among the people
sojourning
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Ῥωμαῖοι
romaioi
Romans
Romans
Romans
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Φρυγίαν phrugian | Phrygia | N ACC F SG | G5435 |
| 2 | τε te | and | PART | G5037 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 4 | Παμφυλίαν pamphulian | Pamphylia | N ACC F SG | G3828 |
| 5 | Αἴγυπτον aigupton | Egypt | N ACC F SG | G125 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 7 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 8 | μέρη mere | parts | N ACC N PL | G3313 |
| 9 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | Λιβύης libues | Libya | N GEN F SG | G3033 |
| 11 | τῆς tes-2 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 12 | κατὰ kata | toward | PREP ACC | G2596 |
| 13 | Κυρήνην kurenen | Cyrene | N ACC F SG | G2957 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 16 | ἐπιδημοῦντες epidemountes | visitors | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1927 |
| 17 | Ῥωμαῖοι romaioi | Romans | ADJ.S NOM M PL | G4514 |