Acts 2:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Parthians
Parthians
Parthians
and
and
and
Medes
Median people
Medes
and
and
and
Elamites
Elamites
Elamites
and
and
and
the
the ones
the ones
dwelling in
those dwelling
those living
the
the (feminine singular)
the
Mesopotamia
the between-rivers land
Mesopotamia
Judea
Judea
Judea
and
to the
and
and
and
and
Cappadocia
Cappadocia
Cappadocia
Pontus
Pontus
Pontus
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
Asia
Asia
Asia
Interlinear Text
Πάρθοι
parthoi
Parthians
Parthians
Parthians
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Μῆδοι
medoi
Medes
Median people
Medes
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἐλαμεῖται
elameitai
Elamites
Elamites
Elamites
N NOM M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
κατοικοῦντες
katoikountes
dwelling in
those dwelling
those living
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Μεσοποταμίαν
mesopotamian
Mesopotamia
the between-rivers land
Mesopotamia
N ACC F SG
Ἰουδαίαν
ioudaian
Judea
Judea
Judea
N ACC F SG
τε
te
and
to the
and
PART
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ.C
Καππαδοκίαν
kappadokian
Cappadocia
Cappadocia
Cappadocia
N ACC F SG
Πόντον
ponton
Pontus
Pontus
Pontus
N ACC M SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ.C
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Ἀσίαν
asian
Asia
Asia
Asia
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πάρθοι parthoi | Parthians | N NOM M PL | G3934 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | Μῆδοι medoi | Medes | N NOM M PL | G3370 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | Ἐλαμεῖται elameitai | Elamites | N NOM M PL | G1639 |
| 6 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 8 | κατοικοῦντες katoikountes | dwelling in | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2730 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | Μεσοποταμίαν mesopotamian | Mesopotamia | N ACC F SG | G3318 |
| 11 | Ἰουδαίαν ioudaian | Judea | N ACC F SG | G2449 |
| 12 | τε te | and | PART | G5037 |
| 13 | καὶ kai-4 | and | CONJ.C | G2532 |
| 14 | Καππαδοκίαν kappadokian | Cappadocia | N ACC F SG | G2587 |
| 15 | Πόντον ponton | Pontus | N ACC M SG | G4195 |
| 16 | καὶ kai-5 | and | CONJ.C | G2532 |
| 17 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 18 | Ἀσίαν asian | Asia | N ACC F SG | G773 |