γε

ge

even

a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):--and besides, doubtless, at least, yet.

G1065

Acts 2:18 · Word #2

Lexicon G1065

Lemmaγέ
Transliterationgé
Strong'sG1065
In-contexteven
Literalindeed-even

Morphology T All morphology codes

Part of Speech — T

Lexical Info

Lemmaγέ
Strong'sG1065

SIBI-P1 G1065-01

the earth-land (nominative feminine singular)

Rootγῆ (gē)
Core Meaningsearth, land, soil, ground, territory, inhabited world
Semantic Rangephysical soil or ground; cultivated land; a specific territory or country; the whole earth as the inhabited world; the earthly realm in contrast to heaven; the people of a land by metonymy.
Conceptual SignificanceIn biblical thought, γῆ signifies both the physical ground formed by God and the covenantal land promised to His people. It often functions theologically as the sphere of human habitation under divine rule, contrasted with heaven, and as the stage upon which redemption history unfolds.
Morphological NotesGr,N,,,,,NFS = noun, nominative case, feminine gender, singular number. Other attested forms in the data include vocative feminine singular (VFS) and dative feminine singular (DFS), but this form is nominative feminine singular.
Rendering Rationale"Earth-land" preserves the concrete sense of soil and ground while allowing for the extended meaning of territory or the inhabited world. The nominative feminine singular form is reflected by presenting it as a singular subject noun, matching the Gr,N,,,,,NFS parsing.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root γῆ (earth, land, soil, ground, territory, inhabited world)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G1093-01 ge the land
G1093-02 gen the land-earth
G1093-03 ges of the land

Word Usage (26 occurrences of G1065)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 6:1 γε ge
Matthew 7:20 γε ge
Matthew 9:17 γε ge
← Back to Acts 2:18