οὐρανῷ
ourano
sky
perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
Acts 2:19 · Word #6
Lexicon G3772
| Lemma | οὐρανός |
| Transliteration | ouranós |
| Strong's | G3772 |
| In-context | sky |
| Literal | heaven/sky |
Morphology N DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οὐρανός |
| Strong's | G3772 |
SIBI-P1 G3772-02
in the elevated-heaven
| Morphological Notes | Noun, dative masculine singular (Gr,N,,,,,DMS,). The dative case typically expresses location, sphere, means, or indirect object; here it most naturally conveys location ("in" or "within"). |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of an elevated or lofty expanse (οὐρανός) while reflecting the dative masculine singular form ("in the ..."). The singular is maintained, and the dative sense is conveyed as location or sphere, which is the most common function of this case with this noun. |
View full lexicon entry for G3772 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὐρανός (sky, elevated expanse, heaven, heavenly realm, abode of God)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3772-01 |
ourane | O heaven-realm! |
G3772-03 |
ouranoi | the elevated heavens |
G3772-04 |
ouranois | in the heavens |
Word Usage (274 occurrences of G3772)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:2 | Οὐρανῶν | ouranon | heavens |
| Matthew 3:16 | οὐρανοί | ouranoi | |
| Matthew 3:17 | οὐρανῶν | ouranon |