Acts 2:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
sun
the sun
sun
will be turned
will be fundamentally changed
will be fundamentally changed
into
into
into
darkness
darkness
darkness
and
and
and
the
the
the
moon
the shining moon
the shining moon
into
into
into
blood
blood
blood
before
before
before
that
or
or
come
to come
to come
day
a day
a day
of the Lord
of the master
of the lord
the
the (feminine singular)
the
great
great (feminine singular accusative)
great (feminine singular accusative)
and
and
and
notable
manifest (feminine singular accusative)
manifest
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
sun
the sun
sun
N NOM M SG
μεταστραφήσεται
metastraphesetai
will be turned
will be fundamentally changed
will be fundamentally changed
V FUT PASS IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
σκότος
skotos
darkness
darkness
darkness
N ACC N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
σελήνη
selene
moon
the shining moon
the shining moon
N NOM F SG
εἰς
eis-2
into
into
into
PREP ACC
αἷμα
aima
blood
blood
blood
N ACC N SG
πρὶν
prin
before
before
before
CONJ.S
ἢ
e-2
that
or
or
CONJ
ἐλθεῖν
elthein
come
to come
to come
V AOR ACT INF
ἡμέραν
emeran
day
a day
a day
N ACC F SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
μεγάλην
megalen
great
great (feminine singular accusative)
great (feminine singular accusative)
ADJ.R ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπιφανῆ
epiphane
notable
manifest (feminine singular accusative)
manifest
ADJ.A ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | ἥλιος elios | sun | N NOM M SG | G2246 |
| 3 | μεταστραφήσεται metastraphesetai | will be turned | V FUT PASS IND 3P SG | G3344 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | σκότος skotos | darkness | N ACC N SG | G4655 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | σελήνη selene | moon | N NOM F SG | G4582 |
| 9 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 10 | αἷμα aima | blood | N ACC N SG | G129 |
| 11 | πρὶν prin | before | CONJ.S | G4250 |
| 12 | ἢ e-2 | that | CONJ | G2228 |
| 13 | ἐλθεῖν elthein | come | V AOR ACT INF | G2064 |
| 14 | ἡμέραν emeran | day | N ACC F SG | G2250 |
| 15 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 16 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 17 | μεγάλην megalen | great | ADJ.R ACC F SG | G3173 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | ἐπιφανῆ epiphane | notable | ADJ.A ACC F SG | G2016 |